一《汉小词典》编写一一二英的—陈羽纶——在我们编写《英汉小词典》前以新中国已经出版了郑易理编,、的《英华大辞典》张其春等编的《简明英汉词典》郑易理等编的和。《英汉袖珍词典》可说大中小三型都有了但是《袖珍》有表达词没,的用法的例句内容的规格因此和另两部不一致客观上需要再编,,。一部小型词典我们比较了上述三部词典参考了《桑戴克英语词典》,、此《韦伯斯特中学新词典》等六七种外国编纂的词典以及一些教科书确定针对中学生和社会上广大自,、、学英语者的需要编写一本内容比较充实而收词不多篇幅不大,。既便于查检和学习又便于携带的小词典我们希望能够做到少而。精又富实用性,词典学家巴拉德幻认为英语词汇虽有余万。词但实际上其中多数还很少用到的据统计莎士比亚翁用词约,,万密尔顿用词约万日常生活中实际运用的词更少,,有左右就够表达思想和进行交际了基础英语还要少得很多,,。只限于词那么一部小型词典收多少词合适呢我们根据,对一般小型词典和许多教材的分析认为一部为初学英语者使用,的小词典收词是既要够用又要是较低限度的,,,一就。可以了?