中学英语园地

跟着电影《声梦奇缘》学英语:你没听过的对“

 

【往期回顾】

跟着电影学英语:《惊奇队长》与形容词倒装句的妙用

【本期内容】

如果说要给“音乐(music)”进行定义,你会怎么解释呢?牛津英语在线词典是这样定义music的:

Vocalorinstrumentalsounds(orboth)combinedinsuchawayastoproducebeautyofform,harmony,andexpressionofemotion.

也有更为通俗简练的版本:

soundsthatarearrangedinawaythatispleasantorexcitingtolistento.

这样的定义终归让人觉得索然无味,提不起对音乐的兴趣。但是,如果你看了下面的电影片段,也许你会突然很想开始学习音乐,走进奇妙而又浪漫的音乐世界了!

接下来,我们就来看看由科斯汀·谢里丹执导、由乔纳森·梅耶斯(onathanMeyers)、凯丽·拉塞尔(KeriRussell)、弗莱迪·海默(FreddieHighmore)领衔主演、于2007年11月21日在美国上映的音乐剧情片《声梦奇缘》(AugustRush)中的片段:

在该片段中,由已故好莱坞著名影星罗宾·威廉姆斯(RobinWilliams)客串的神秘人物“巫师”说了这么一段台词:

Doyouknowwhatmusicis?It'sGod'slittlereminderthere'ssomethingelsebesidesusintheuniverse.Harmonicconnectionbetweenalllivingbeingseverywhere,eventhestars.

剧中“巫师”对“音乐”的这段定义充满了深情与浪漫:It'sGod'slittlereminderthere'ssomethingelsebesidesusintheuniverse.Harmonicconnectionbetweenalllivingbeingseverywhere,eventhestars.

音乐是什么?音乐“是上帝在提醒我们,这个世界除了我们,还有其他事物的存在;世间生灵,即便是宇宙星辰,都是和谐相连的。”

接下来就让我们继续欣赏这个充满深意的对话之后,小主角奥古斯特·拉什(AugustRush)充满激情的即兴弹奏吧:

https://www.ixigua.com/6934941795398713860

欢迎继续关注廖怀宝的原创头条号“新概念英语的教与学”!

上一篇:在家陪娃学英语——做好这些准备不发慌
下一篇:没有了